馬大 — 學像耶穌？

TWR 環球電台香港

經文：路加福音十38-42
38 他們走路的時候，耶穌進了一個村莊。有一個女人，名叫馬大，接他到自己家裏。
39 她有一個妹子，名叫馬利亞，在耶穌腳前坐著聽他的道。
40馬大伺候的事多，心裏忙亂，就進前來，說：「主啊，我的妹子留下我一個人伺候，你不在意嗎？請吩咐她來幫助我。」
41 耶穌回答說：「馬大！馬大！你為許多的事思慮煩擾，
42 但是不可少的只有一件；馬利亞已經選擇那上好的福分，是不能奪去的。」

馬大的表現

第40節這樣描述她：馬大伺候的事多，心裏忙亂

「心裏忙亂」原文有三心兩意，不能集中的意思。

這裏意思可以是這樣：

她一個人在廚房裏，要處理很多瑣碎的事務，但又三心兩意，拿不定主意，於是

在廚房裏氹氹轉，手忙腳亂，攪到自己很大壓力，十分煩躁。

接著她有什麼行動

第40節下這樣描述：就進前來，說

參考The Message (by Eugene H. Peterson)：Later, she stepped in, interrupting them.

這裏顯示，她已失去耐性，沒顧及當時的情況，就是耶穌正在跟門徒等人進行教導，就衝入他們所在的房間，打擾他們。

馬大的行為是粗魯及無禮

此外，她的言詞更是可惡，在第40節下繼續描述：主啊，我的妹子留下我一個人伺候，你不在意嗎？請吩咐她來幫助我。

參考新普及譯本，更容易看到她的可惡之處：主啊，妹妹坐在這裡，所有的活兒都由我一個人做，你不覺得不公平嗎？請叫她來幫幫我吧。

她終於在耶穌面前爆發了！她這句「你不覺得不公平嗎？」正是衝着耶穌而來，她質疑耶穌的處事不公，指控耶穌只關心馬利亞，對她的處境情況卻視若無睹！

耶穌的回應

第41-42節這樣描述：耶穌回答說：馬大！馬大！你為許多的事思慮煩擾，

但是不可少的只有一件；馬利亞已經選擇那上好的福分，是不能奪去的。

耶穌沒有因馬大的出言不順而惡言相向，反而以柔和親切的語調重複呼喚她的名字：「馬大！馬大！」，對她的困擾表示理解，並即時指教她什麼才是最有價值的事。

應用

在人際的互動中，當我們被人冒犯、質疑、甚至指控時，我們當如何反應呢？

耶穌的不計較，柔和的回答，理解和關心，可作為我們參考的模範。

原文鏈結：http://www.twr.org.hk/2016_update/sharing6.php