戴上希伯來文的眼鏡（3）－希伯來文的特點
我們知道，耶和華上帝使用了希伯來文賜下了舊約聖經，歷來的猶太聖經學者們都將希伯來文稱為上帝的語言，或者是神聖的語言，Holy Language。
首先，我主要向大家介紹一下希伯來文的特點：
- 希伯來文是語音文字，什麼是語音文字呢？
就是他的讀音是按照一套拼音系統，我們所熟悉的英文就是屬於典型的語音文字，比如說：God，當我們掌握英文的讀音規則，我們看到God，都可以拼讀出來。希伯來就是屬於這種語音文字，而且是比英文更加簡單的語音文字， 因為它的子音和母音的讀音是固定的，學起來更加容易掌握，少了很多煩惱。
- 希伯來也是象形文字，什麼又是象形文字呢？
我們的母語中文就屬於典型的象形文字，我們看看這張圖，表示太陽的“日”字，就是從古代最初的一幅太陽的圖像文字演變而來的。希伯來文的每個字母也是這樣從古代的圖像文字演變而來，所以，每一個字母都代表它的基本意義，並且衍生出相關的含義。比如第一個字母א（Alef），它的圖像是一隻牛頭。而且字母Alef讀音, 就是單詞「牛」，由此引申出「強壯」、「首領」等相關的涵義，在詞彙中擔當著如同中文的部首的作用。
所以希伯來文既是語音文字，同時又是象形文字，這兩種文字合而為一的文字，是當今世界上唯一的。
- 希伯來文又是數碼文字，什麼是數碼文字呢？
我們普遍使用的是阿拉伯數字，希伯來文有自己一套數字，就是每個字母代表一個數值，當我們閱讀希伯來文聖經時，會看到用來標示章節的數字都是用希伯來文的字母表示的。猶太人也將這種數碼文字的特性使用在了釋經應用上。例如：
《民數記》中記載：耶和華對摩西說：「你製造一條火蛇，掛在杆子上；凡被咬的，一望這蛇，就必得活。」當時的摩西照做了，以色列民也沒有提出任何疑問，事情就那樣成就了。但是被擄歸回的猶太人對這段經文就非常敏感了，因為知道被擄的原因是背棄耶和華拯救他們的神而去侍奉外邦的偶像，所以被擄歸回的猶太人對拜偶像的罪非常敏感，他們讀到這段經文的時候就非常不解，耶和華上帝明明規定不可製造任何偶像，為何又吩咐摩西製造偶像？而且還有醫治的能力？耶和華豈不是出爾反爾，自相矛盾？
猶太釋經學者們便在數碼文字這一特點上找到答案，蛇這個詞的數值與彌賽亞這個詞的數值是相等的，得出一個結論，蛇的指向是彌賽亞。這與耶穌在福音書對這節經文的詮釋完全符合：「摩西在曠野怎樣舉蛇，人子也必照樣被舉起來，叫一切信他的都得永生。」（約三14）
以上所講的希伯來文的三大特點：拼音文字、象形文字，還有數碼文字，這三大特點可以幫助我們在原文中去領受上帝的話語，並且可以幫助我們去體會和齟嚼上帝話語奇妙與甘甜。
圖片來源：https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=972166643313997&id=175620846301918
作者簡介：
－ 以色列希伯來大學聖經希伯來文文憑課程
－ 中國宣道神學院道學碩士
－ 北京語言文化大學教育學碩士，主修語言教程與教學論。
－ 曾經二十多年從事語言教學（包括：中文、英文、希臘文、希伯來文）。
－ 中國宣道神學院 客座老師
