下主日便是慶祝靈糧家五十七周年堂慶了，有沒有想過你要為這個家作甚麼呢？怎樣的事奉才蒙神喜悅，才可以建立教會、造就信徒呢？在新約聖經中，有四個我很喜歡譯為「事奉」的字，很想在這裏與大家分享事奉的態度。

Doulos

這是一個新約出現最多（共一百二十五次），也是基督徒最熟悉的字，中文翻譯為「僕人」（參羅一1）。我們熟悉它，是因保羅寫信開始的時候，常用這字來形容他的身份──「僕人」。古時與現在對僕人的看法很不同，在新約希羅社會中，僕人在主人家 中雖享有不錯的地位，但他始終是僕人，命運完全由主人操控，所以英皇欽定本(King James Version)譯作「slave，奴僕」，這是最貼近原文的翻譯。

作為一個奴僕，第一，他要忠於主人。主耶穌說：「一個人不能事奉兩個主…不能又事奉神，又事奉瑪門。」（太六24），他要對主人絕對忠心。第二，活着為主。保羅在羅馬書第十四章八節說「活着是為主而活，死了，是為主而死」，正是對「僕人」生活的寫照。Doulos 的事奉告訴我們，事奉要對神絕對服從、完全捨己，與及毫無保留的奉獻給神。

然而，在我們今天的事奉中，我們卻容易出現三種與Doulos 相違背的事奉心態：

1） 義工：標榜的事奉是非受薪、義務的，所以不需付任何代價或責任；

2） 僱工：本着僱員心態，不肯做超出的工作和要求，或容易討價還價；

3） 主宮：指古時的「藩王」，自覺自己非常重要，要人聽從自己。

主耶穌的事奉是怎樣的呢？祂說「誰願為首，就必作眾人的僕人（可十44），祂實在演活了Doulos的事奉。在與門徒最後的晚餐中，當門徒正在爭論誰為大的時候，祂卻從席上退下來，束上腰、拿起毛巾為門徒洗腳。Doulos 的事奉告訴我們，要忠於神，也要謙卑服事人，所以這樣的領袖我們叫「僕人領袖」servanthood。

Therapeuos

這字使你聯想甚麼？──therapy 治療，正如物理治療是physiotherapy ， 職業治療是 occupationaltherapy。

這字在新約有個頗有趣的發現，就是在四十三次的動詞中，四十二次譯作「醫治」，只有使徒行傳十七章二十五節一次譯為「服事」。

「也不用人手服事，好像缺少甚麼；自己倒將生命、氣息、萬物，賜給萬人…」為甚麼有這樣的翻譯？我們不得而知，但這經文卻將「神」和「生命」連在一起。我稱這事奉為「醫治」的事奉，是對被服事者有益處的事奉。

多少時候，我們作事情是作對「事」，而未必是作對「人」，意思是我們做好了一件事，卻不一定對「人」有真正的幫助。上月提及的好撒瑪利亞人故事（參路十25-37），祭司和利未人不肯理會那在耶利哥路上被打至半死的人，是可以理解的，有的說是為守不可摸死屍的律法要求（參利二十一1-2），也有的說是他們正要趕去事奉的路上。無論如何，那好撒瑪利亞人不但憐憫他，還用「油」和「酒」為他療傷，使他得着醫治。

求主幫助我們有Therapeuos 的事奉，使人得着益處、生命成長的事奉。

Oikonomous

這字的一般翻譯是「管家」，指替主人工作，管理家務的人。路加在路加福音四次使用本字中，全用在主耶穌講及管家的比喻上。

有人將Oikonomous 和Doulos 比較，前者指不自主的奴隸， 後者指自由的管家， 故此我稱Oikonomous 的事奉為「管家」的事奉。保羅稱這管家是「神奧祕事的管家」（林前四1），和「神的管家」（多一7），是多麼榮耀的職事。然而，神對管家有甚麼要求呢？主耶穌說要這管家有忠心和見識。

在善僕惡僕的比喻（參路十二42-48）中，善僕是受主人所託、按時分糧，也能明白主人的心意，所以當主人回來的時候，會稱這僕人所做的是有福的；相反惡僕和使女又吃喝醉酒，且心裏說：「我的主人必來得遲」，就在他想不到時候，主人忽然回來，便給他重重的處罰。

有沒有想過我們的事奉是要交賬的呢？求主幫助我們知道祂回來的日子近了，讓我們知道「人在做，天在看」的道理，以致儆醒作工。

Latreus

這字的中文翻譯是「事奉、供奉、敬拜，和禮拜」，英文譯作「service 事奉，或worship 敬拜」。從中英文的翻譯中，可見「事奉」和「敬拜」是互通的，正如羅馬書十二章一節說「你們如此『事奉』，乃是理所當然的」，現代中文譯本作「這是應該獻上的真實『敬拜』」。

Latreus 一字源於「薪酬、人工」，後來演變為事奉，甚至是義務的事奉。然而，為甚麼它與敬拜拉上關係呢？聖經學者指出，耶穌時代的人用的是七十士譯本舊約聖經，這字的希伯來文(abad)可指「服事」或「敬拜」，可見事奉和敬拜是分不開的。 滕近輝牧師指出，傳道人的事奉基本意義，就是不可忽略每天獻上的禱告、讚美，和敬拜，不然就不能滿足神的心意。張子華牧師亦指出，傳道人守「當記念安息日」的時候，不可將這日淪為工作日，否則我們的事奉只能視為工作，不能與神建立密切的關係。

在你的事奉中，有沒有穩定的敬拜生活呢？沒有與神建立密切的敬拜生活，我們的事奉是個人喜好的工作。真正的敬拜，不是儀式化的聚會，而是每天心底裏對神的愛慕、敬畏，和順服，以致在生活中實行祂的心意。 總的來說，今天的文章告訴我們獻上四種事奉：

Doulos ：委身的事奉
Therapeuos ：對人有益處的事奉
Oikonomous ：交賬的事奉
Latreus ：與神建立密切關係的事奉