標籤：愛的追尋

不能隔絕 13/11 靈命日糧

在遭遇患難時，我們可以緊抓住那令人寬慰的真理，那就是我們的生命是奠基於基督為我們成就的一切。「無論是死、是生⋯⋯是別的受造之物」，都不能使我們與祂的愛隔絕。無論環境如何或遇到何種困難，願我們能心中謹記，上帝與我們同在，沒有任何事能使我們與祂隔絕。

Nothing Can Separate 13/11 Our Daily Bread

In times of suffering, we can hold fast to the comforting truth that our life is rooted in what Christ has done for us. Nothing—“neither death nor life . . . nor anything else in all creation” (vv. 38–39)—can separate us from His love. Whatever our circumstance, whatever our hardship, may we be reminded that God is with us and that nothing can separate us from Him.

填補空虛 20-11

只有耶穌才能以豐盛的生命填補你我空虛的心靈。如果你感到孤獨空虛，現在就可以求告祂。如果你感到徬徨無助，可以來尋求上帝的引導。唯有基督才能使我們得生命，且是豐豐富富的生命。在祂裡面，我們才能明白生命的意義。

He Fills the Empty 20-11

Only Jesus can fill the empty spaces in our hearts with life. If you’re feeling empty, call out to Him today. And if you’re experiencing serious struggles, seek out godly counsel. Christ alone provides life that’s abundant and full—life full of meaning found in Him.

點滴分享：信義會救恩堂「親子佈道工作坊」

祝印基金會 Footprint Gallery Foundation

愛不止息 3/1

上帝的愛是如此深厚且永不止息，祂以恩慈和憐憫為我們打開通往永生的道路，讓我們在祂面前有滿足的喜樂，祂彷彿在對我們說：「我是如此愛你，我只想永遠和你在一起，不受時間限制。」

When Love Never Ends 3/1

God’s love is so deep and unending that in His kindness and mercy He’s even opened the way to eternal life and joy in His presence, as if to say, “I love you so much, I just want to be with you forever, and let time go by.”

Drawn Near 8/1

Aaron, and the high priests who would come after him, were to bring offerings, bathe, and wear sacred garments before entering. God’s instructions were meant to teach the Israelites about the holiness of God and our need for forgiveness. At the moment of Jesus’ death, that special curtain was torn, symbolically showing that all people who believe in His sacrifice for their forgiveness of sin can enter God’s presence. The tear in the tabernacle curtain is reason for our unending joy—Jesus has enabled us to draw near to God always !

操練安慰 11/1

你是不是正在希奇為甚麼你目前會經過的一陣特別憂愁？等了一段時間你纔會明白。那時候，你會明白為甚麼你從前受這許多的苦楚，你會感謝上帝所給你的訓練，和替你預先儲蓄在你生命中的經歷。上帝安慰我們，不是要我們享受安慰，乃是要我們作安慰的使者。