【安慰專輯】

【給現代約伯---旋風中的安慰】

我心靈，得安寧-生命故事見證

當你獨行在人生風暴之中
當人的言語不再發生作用

請聽
這些優美聖詩的真實故事
這位掌管風浪的主宰說話

＂我心靈，得安寧＂這首詩歌的作者是賀理提奧‧史帕福(Horatio Spafford) 。在1870年代，史帕福在芝加哥是一位非常成功的律師，他在房產投資亦非常之多。

史帕福和他的太太是一對非常愛主的基督徒，他們不單熱心在教會服事，又常常在經濟上支持當時神所重用的布道家。

在1871年10月8至10日，芝加哥發生大火，這次的大火把芝加哥整個商業城市燒滅淨盡，夷為平地。史帕福的投資亦全部被燒毀。在大火之前不久，史伯福唯一的兒子因船難而喪生，他和太太仍然為失去的兒子傷痛。

雖然面對這兩樣嚴重打擊，他們仍然振起來，用生命活出他們的信仰。大火之後，史帕福一家開放他們家庭幫助一切有需要的人。兩年之後，史帕福計劃全家到歐洲散心，並且到英國協助慕迪（D.L.Moody）在當地的布道工作。

史帕福原本計劃和家人一起出發，但出發當日因公司發生事故，須要他留下辦理，他的太太安娜(Anna)就帶著四個分別為11歲、9歲、7歲、和2歲的女兒先乘搭由紐約出發的遊船到英國。

但當這艘船行到大西洋時，非常不幸地被另一艘英國貨船攔腰撞上，船被撞得很嚴重。僅僅大約十二分鍾，整艘遊船就沉沒了，船上喪生222人，當中包括史帕福四個女兒。船難十日後，史帕福收到妻子的電報，上面寫著「唯我被救」(Saved alone) 。

史帕福馬乘搭下一班船和太太見面，當船駛到大西洋的時候，船長告訴大家前面就是發生船難的地點。史帕福聽完之後，好傷心地回到自已的房間，安靜下來思想自己的一生，然後拿起筆來寫下「有時享平安，如冮河平又穩，有時遇悲傷似浪」(When peace like a river attendth my way. When sorrow likes sea billows roll) 

當他寫這首詩的時候，他經曆到神的愛和安慰，他心裏有難以形容的平靜，所以在結束這首詩的最後，史帕福寫道「我心靈，得安寧，得安寧。」(It is well, it is well with my soul).

詞: Horatio G. Spafford(1828-1888)

曲: Philip P. Bliss(1838-1876)

主唱：林天佑 伴奏/鋼琴：岑景珣

有時享平安，如江河平又穩，

有時遇悲傷似浪滾。

不論何環境，我已蒙主引領，

我心靈得安寧，得安寧。

我心靈得安寧，

我心靈得安寧，得安寧。

撒旦雖來侵，眾試煉雖來臨，

但我有確據在我心，

基督已清楚，我境況無人助，

就為我留寶血，救贖我。

我心靈得安寧，

我心靈得安寧，得安寧。

求主快再來，使信心得實現，

雲彩要卷起在主牽。

號筒聲響應，我救主再降臨，

願主來，我心靈得安寧。

我心靈得安寧，

我心靈得安寧，得安寧。

(感謝「教會聖詩」編委會允用中文譯本)

錄製同工：黎慧琪、岑景珣、梁天悅、林天佑、鍾妙芳、張曉宜、羅潔盈、（封面）馬報恩

本章全文請看：https://www.hearandsee.org/radio/sounds/item/20c67eb9-08a6-442f-aae2-5d9f3f6a6f15/

媒體鏈結：https://www.youtube.com/watch?v=E_gaDYcevCY&list=PLFD5YTdiMymYPq4ZUeU387WYxEJaL_V7V&index=3