靈命日糧 

11月3日
主題：同得安慰 / 作者： 陳美麗
我們能用上帝所賜的安慰去安慰那遭各樣患難的人。—哥林多後書1章4節

經文默想：
哥林多後書 1:3-7
3 願頌讚歸於我們的主耶穌基督的父神，就是發慈悲的父，賜各樣安慰的神！ 4 我們在一切患難中，他就安慰我們，叫我們能用神所賜的安慰去安慰那遭各樣患難的人。 5 我們既多受基督的苦楚，就靠基督多得安慰。 6 我們受患難呢，是為叫你們得安慰、得拯救；我們得安慰呢，也是為叫你們得安慰。這安慰能叫你們忍受我們所受的那樣苦楚。 7 我們為你們所存的盼望是確定的，因為知道你們既是同受苦楚，也必同得安慰。 

女兒海莉帶著三歲的孫子凱華來訪，我看到凱華穿著一件奇怪的衣服，名為「防抓袖套衣」（ScratchMeNot）。這種長袖上衣的袖口連著一副手套。因凱華患有慢性濕疹，皮膚常會發癢、變得紅腫粗糙，海莉解釋說：「穿這種防抓袖套衣，能防止凱華抓傷自己。」

沒想到七個月後，海莉的皮膚也出現濕疹，奇癢無比，常忍不住動手去抓。海莉坦承：「我現在才真正體會到凱華有多痛苦，或許我也該穿防抓袖套衣！」

海莉的情況讓我想起哥林多後書1章3-5節，保羅說我們的上帝是「賜各樣安慰的上帝。我們在一切患難中，祂就安慰我們，叫我們能用上帝所賜的安慰去安慰那遭各樣患難的人。我們既多受基督的苦楚，就靠基督多得安慰」。

有時上帝允許我們經歷艱難時期，例如身體的病痛、遭受打擊或面對危機，為要透過這些患難教導我們，要感謝那位替我們被釘十架的基督，祂已為你我承受最大的苦難。同樣地，當我們倚靠祂得著安慰和力量時，我們也能安慰並鼓勵那些遭受患難的人。上帝在我們經歷苦難時安慰我們，讓我們想想，我們能把這樣的安慰帶給誰呢？
    
回應詩歌:
同路人

恩典夠用

回應經文：
詩篇:23:4 
我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。
哥林多後書:12:9 
他對我說：我的恩典夠你用的，因為我的能力，是在人的軟弱上顯得完全，所以我更喜歡誇自己的軟弱，好叫基督的能力覆庇我。

回應與反思：
上帝曾幫助你將苦難中所得的安慰帶給誰？你如何幫助他們在痛苦中體會耶穌在十架上所承受的苦難，成為他們的安慰？

祈禱：
上帝，幫助我在患難中經歷祢的安慰，好讓我也能去安慰別人。

長城教育基金會總幹事黃偉東
長城教育基金會行政幹事周慕義

靈糧透視
哥林多後書1章3節的「安慰」一詞，希臘原文paraklesis的意思是「到身邊來幫助或鼓勵」。耶穌是我們的parakletos或中保（約翰一書2章1節），聖靈是另一位parakletos（和合本譯為保惠師，參閱約翰福音14章16-17、26節，15章26節，16章7節）。這個詞的含義非常豐富，因此，許多聖經版本會用不同的詞彙加以翻譯，例如「慰助者」（現中修訂版）和「護慰者」（當代聖經譯本，新普及譯本）。此外，新普及譯本還註明，或可譯為「慰藉者」、「鼓勵者」和「導師」。在哥林多後書1章3節，保羅說上帝是最卓越的安慰者（parakletos），祂是「發慈悲的父，賜各樣安慰的上帝」。三位一體上帝中的每一位（聖父、聖子、聖靈），在我們憂傷痛苦時都會與我們同在，這對我們來說是極大的安慰。保羅教導我們，要仰望「我們的主耶穌基督的父上帝」（3節），這也提醒我們，能在彼此身邊互相幫助，正是身為上帝家中一分子的責任和榮幸（4節）。
沈啟智（特約作者）

分享和支持：

1. 最新消息 - 總幹事行程及代禱

2. 提摩太運動教材取用申請表

3. 推介其他朋友收閱每天靈修材料

4. 捐款支持 福音傳承-提摩太運動

更多閱讀：

1. 褔音工作研究(課程在2021年4月9日開始)

2. 「我曾懷疑」16/11見證分享 - 黃偉東長老

3. 我和我的太太佩芬及我們兩個兒女的故事

4. 「不憑眼見的信心」 24/8靈修分享 - 黃偉東長老

5. 青少年信徒的牧養策略: MATCH

點擊上面，註冊/登錄 可以進入 Timothy Project  禱告室，為事工和孩子們禱告。可能你我擺上的只是只言片語，但是神記念我們同心合一的禱告！