不一樣的四月天
很難想像今年的學校暑假是安排在三至四月份，另外政府的消費劵在本月發放，疫患數字由五位數下降到三位數，香港市民都希望外出一下，紓緩抗疫壓力。因此大部份商場、郊外及離島，都充滿遊人。
不過對於教會來說，在限聚令的限制下，未能如以往般舉行受苦節及復活節崇拜，的確是一個遺憾。但最大的遺憾，相信是發生在受難節當日的以巴衝突，導致一百五十二名巴人受傷，並數百人被拘捕。
以色列警驅清真寺巴人
今年四月是罕有的三大宗教節期重疊月，計有回教的齋戒月（本月一日至下月一日）、猶太教逾越節（本月十五日至二十三日）、基督教復活節（本月十五至十七日），因此在東耶路撒冷城區的回教聖地阿克蕯清真寺，氣氛特別緊張。
在四月十五日，有數千名巴人出席清真寺午禱後，在廣場附近遊行，高呼「用我們的靈魂和鮮血，為阿克薩犧牲」及支持極端組織哈馬斯的口號。不足一公里外，數千名基督徒舉行儀式，重演耶穌拜苦路及釘十字架等情景。因此部份巴人向通往猶太人聖地哭牆，投擲石塊，更有小部份巴人向以色列警員投擲石塊，警員於是強行進入清真寺附近的廣場，結果觸發大規模的衝突。其後，美國、德國、法國、意大利及西班牙外長，亦呼籲以巴兩國保持最大限度的克制，避免暴力及任何形式的挑釁。
印尼是否平安
我們很擔心印尼的境況，感恩當地同工Angie告訴我們巴淡島及印尼其他地方都平安，因為政府容許國民自由選擇六個宗教（伊斯蘭教、天主教、基督教、佛教、印度教和儒教），也制定了憲法，允許人民有信仰自由。因此無論那一方，刻意製造仇恨或者殺戮，都會同樣受到法律制裁。所以，印尼雖然是世上最大的穆斯林人口國家，因互相尊重，雖然宗教慶典重疊，還是較為和平。
如何定復活節、齋戒月及逾越節的日期？
- 復活節的計算方法
現在，多數國家或其他地區，都跟隨西方羅馬教會所定出的以「春分」當日或之後的第一個「月圓」後的星期日為復活節。如果「月圓」當日剛巧是星期日，復活節就在下一個星期日。不過，天文學上的「春分」和「月圓」與天主教教會的曆書不同，但因為是宗教節期，所以仍以天主教的計算為準。「春分」固定在三月二十一日，而「月圓」是相當於中國陰曆的第十四日。
- 齋戒月的計算方法
由於伊斯蘭曆法使用純月曆，每月為二十九天至三十天不等。按照西曆而言，每一年的齋戒月都會提前十至十二天。伊斯蘭教曆九月為齋戒月，因為穆斯林認為真主在這個月，把古蘭經賜給他們的。齋戒月的開始和結束都以新月的出現為準，即在回曆八月二十九日的傍晚，伊斯蘭教長在清真寺的宣禮樓上遙望天空，如果看到纖細的新月，翌日即為九月一日。伊斯蘭曆每年約三百五十五天，與西曆相差十天左右，所以齋戒月在西曆中沒有固定的時間。
- 逾越節的計算方法
猶太人有自己的曆法，在古時以「春分」前後觀察到耶路撒冷出現新月的那天日落開始，稱為尼散月（Nisan）的第一天，也就是猶太教曆正月一日，一般在西曆的三、四月之間，從這天開始往後計算，第十四天就是逾越節。
小結
雖然世上三大宗教節期有重疊的時候，但發生衝突以致有人受傷，更受各國譴責，都不是令人安慰及樂意看到的。三大宗教，各以不同名稱來稱呼神，不論基督教的天父，伊斯蘭教的阿拉及猶太教的耶和華，都強調以愛和公義來管治世界。若然以暴力或恐嚇來換取平安，必然不是真神所喜悅的。雖然教義不同，我們相信只有真正愛主的，願意背起自己的十字架來跟從基督，才得以美好見證來吸引人歸主。要贏得人的信服，只有靠着聖靈所賜的果子，並不是辯論或武力。
- 我們愛因為神先愛我們
走遍港九送物資
在三月到四月份，我們因得到不同團體的資助，計有護手霜、口罩及毛氈等，我們決定送予不同機構，讓它們再轉發給它們一直服侍的群體。雖然在一天內走遍元朗、深水埗、白田、柴灣及灣仔，感到有點兒疲累，但還是興奮的。我們祈望這樣的一環扣一環，讓更多人有機會服侍的同時，也讓更多人受惠。真的如小小燭光，一齊亮起更大的光芒。
一家人走出去
我們認識一位姊妹，她帶領家人及身邊的朋友，持續多月以物資及食物來探訪露宿者，由天熱到天冷又到天熱，一直堅持着。從照片中看到她們服侍時的美麗笑容，很感受到身教及言教的重要性。姊妹的兩位女兒，正在青春期，一點也沒有怨言，也不怕接觸陌生的無家者。看到她們，真的感受到侍奉主的喜樂！
神賜奇妙恩典給宣教士和我們
一位我們並不稔熟的弟兄，有一天聯繫查詢Agus的咖啡事宜，Ruden直接回答他，說明因為疫情，所以銷量不濟。該弟兄於是直接以金錢奉獻給Agus，希望為Agus打打氣，加加油！
還有有一位姊妹也主動聯絡我們，查詢滯港宣教士的情況，我們回答小茹姑娘在確診後，雖然已康復，但有不少後遺症。該姊妹以金錢資助小茹姑娘部份的中醫費用。我們都很感謝姊妹的愛心。
此外，在四月七日，我們在高速公路遇上交通意外。當一輛車子超越我們的車子時，從它的後輪處跌下不知名的配件，直飛到我們的擋風玻璃上，因而做成巨大的爆裂，更有些玻璃碎片打在Ruden的頸上。感恩神保守我們平安，讓我們能繼續駕駛到避車處作檢查。因得主的看顧，我們並沒有受傷，也沒有在公路上做成二次傷亡。
呼籲：請繼續支持新書
我們的新書在四月份正式開售後，共賣出三十五本，並送出九本予不同的機構及牧者。更多謝「亞洲歸主協會」設計宣傳海報及給我們寄售的機會。希望此書能祝福更多人，也挑起大家關顧「印傭歸主」事工的熱心。
請繼續禱告
請為學校禱告：校長Marta染疫，感恩現時身體已好轉。但因為她在病患時，休假三周，學校內的老師們開始有紛爭，求神幫助學校盡快平息事件，不讓惡者留有地步。
請為Agus及他的兒子禱告：Agus的兒子在爪哇島患上嚴重的頭痛，很可能需要做腦部手術。由於目前是齋戒月，印尼許多部門的運作也停頓下來，而機票也很貴。求神保守Agus的兒子，希望他能多休息，頭痛的次數減少，而Agus也能盡快趕到兒子身旁給他照顧。
請為簽證禱告：感恩小茹姑娘正在康復中，更因她在病患時，回想起神許多的恩典，令她燃起更熱切地服侍主的決心。求神保守她順利申請到印尼的居留簽證，讓她能盡快回到巴淡島繼續服侍。
請為Ena 禱告：感恩Ena服事的的團契再有五位新成員加入，當中一位是穆斯林。更奇妙的是有一位穆斯林，雖然已返回印尼，但對聖經有興趣，並恆常參加網上的讀經課程，她經常聯絡Ena，請求代禱。
請為「印傭歸主」事工禱告：求神興起香港更多教會，一同引領更多印傭歸主！
