|日本樂散步 - 短篇20|
|有獠牙的豬|
2019年新年時，日本友人收到我畫的飛天賀年豬，第一個反應是「可愛い」，第二個反應是為什麼這豬沒有獠牙？
獠牙？！野豬？十二生肖有野豬？令我一頭霧水。
原來十二支十乾在遠古時代由中國傳入日本的時候，為了讓普通人容易理解子丑寅卯⋯等十二種年的分法，如中國一樣，起用人民普遍認識的十二種動物，但當時日本還沒有人養家豬，不知道豬是什麼東西，所以亥年就選有獠牙的野豬作代表。
中國的春節是在農曆年初一，四處也是喜氣洋洋的火紅色裝飾物。而日本的元旦是公元年的一月一日，過年的裝飾物多是天然的稻草色或綠色，也帶白與少紅，非常不一樣的撲素清淡的氣氛。
一年的最後一天叫大晦日，入鄉隨俗，晚上會吃只有天婦羅蝦及湯麵的日本傳統越年蕎麥麵；元旦初日，那裡也不去，在家吃年節便當。雖身在異鄉，住的地方變了，信主後的習慣未改，年終都聚在一起，感謝神在過去一年，祂賜予說不盡的恩賜！
中國的拜年祝福句多不勝數，如恭喜發財、萬事如意等，日本就是簡單的一句「あけましておめでとう」，有著恭喜對方今年又平安地長一歲的深意，添壽就是有福氣。
人人都過年，但不同的文化、風俗民情，常識和習慣多有出入。如對「亥」年的豬，看法不一樣，但新一年添福添壽的心願就人人都一樣！
Chion
Chion 本名李菁，生於上海，長於香港，加拿大的印尼華僑後裔。目前定居日本。畢業於加拿大溫莎大學商學系， 主攻市場系。因喜愛創作，轉行為電腦平面設計師。曾任職於角聲佈道團加東號角月報。現職自由業插圖及商品設計師。
Chion’s Love Story「Chion戀物語」插畫，源於2011年311大地震後，為生命的渺小和軟弱所震撼，想把主耶穌基督永生的恩典和擁有平安的秘訣，用畫告訴每一位朋友。2013年12月開始，Chion‘s Love Story 插畫刊登於加東版真理報，2015年起與「日本樂散步」專欄的主題相關插畫，同時定期刊登於真理報，及不定期刊登於其他傳媒。曾多次參加社區畫展。
