Alayluya官方網站
凡物公用
登入 / 註冊
【轉載】Herman Hanko:不一樣的人生
+ 關注
2023-11-13 - 151觀看次數
回應

以下節錄自Herman Hanko在2004年在英國的一篇講道,我覺得挺有意思,所以翻譯成中文,跟大家分享一下。


整卷彼得前書都是教導神的兒女怎樣過寄居和客旅的生活,我建議你們在下週的靈修中讀彼得前書,第一次從頭到尾讀一遍,然後再讀一遍,分幾個段落去默想,了解何謂不一樣的人生。

當你讀彼得前書,你會發現彼得並沒有說:「一個客旅的生活就是要脫離這個世界,躲進一些陰暗、潮濕的修院,在那裡你可以用鞭子抽打自己,以獲得功德。」不!彼得說寄居和客旅就生活在這個現實世界裡!我們必須這樣做,因為我們的使命就是要讓身邊的每個人都知道:「這個世界其實是屬於上帝的!」不過這又意味著,神命令我們要在這個現實世界裡,過一個分別為聖的生活,因為「我主你的神是分別為聖的神」。

彼得說:「你是世界上某個國家的公民,你要服從那些有權柄的人,成為這片土地上最好的公民。要看在上帝的份上,去服從統治者的權柄。」

彼得又說:「雖然你是寄居和客旅,但你通常不是獨身者,你將結婚並建立家庭。但請你確保,在你的家庭中,你們都是天國的公民和上帝立約的成員。」彼得在第 3 章說明如何實現這一目標。

彼得又說:「為了生活,你必須有一份工作,不要偷懶。」也許你為一個不信者工作,但這沒有什麼區別。當你工作時,為了上帝的緣故,請尊重你的雇主。即使他肆無忌憚地利用你,榨取你的工資,你不要加入工會,不要對自己說:「我要加入其他人,我要抓住那個流氓」哦,不!基督徒不需要這樣做,他為了基督的緣故忍受苦難,即使他的雇主對他很殘酷。

最終,當他作為寄居和客旅,他將不得不受苦。因此,彼得在他的書信中花了很多篇幅來描述和定義,信徒在受苦時必須做什麼。天路歷程是一條艱難的路,並且會受到迫害,因為神的旨意是如此。他正在前往他永恆的目的地 - 他父親的家 - 的旅途中。他是如此奇怪的人,以致世人都認為他精神有問題。

彼得說:「你們是如此不同,以致你們不單以你們奇特的行為吸引了世人的注意,而且他們會問你們原因,『你們為什麼這樣生活?』」(彼得前書3:15)。

我記得,我母親去世前在醫院住了很長時間。那時候,醫院的病房有10個人。那些和我母親一起住在病房的女人們,都在談論以前週五晚上的派對,她們如何在各種尋歡作樂中度過週末。後來,她們見我母親很安靜,就問她:「妳從來沒有做過那些事嗎?」我母親回答說:「我從來沒有這樣做。我從來沒有喝醉過。我這輩子從來沒有進過電影院,也從來沒有看過表演。」那班女士們驚訝地看著我母親。我母親繼續說:「我的生活是妳們當中最幸福的!我比妳們任何人都更有樂趣。試問,週六早上醒來,感覺腦袋裡好像有一根炸藥在裡面爆炸,這很有趣嗎?好玩嗎?但是我呢?主日我們在教堂裡一起聆聽神的話語,享受歡樂。」可惜,她們無法理解,說:「妳為什麼這樣生活?」

好吧,我們是世界上的「陌生人」。我們正在旅途中,我們正在邁向永恆的目的地前進。

亦因為如此,我們不值得為自己累積財產。一個寄居和客旅不會過份看重今世的事物,他不會渴望擁有一間漂亮的豪宅,如果神給他,那是另一回事,不過神很少會對祂的子民這樣做。為自己累積財富有什麼用呢?如果他的背包和手提箱裡裝滿了葡萄酒和威士忌,或者金條和銀條​​,那麼帶著這樣的重擔去走天路,走得動嗎?如果他專注於為自己建造一座華麗而昂貴的豪宅,他就會忘記自己正在走天路的旅途中。但如果他只是攜帶一個輕便的帳篷,那麼他可以在早上收拾好帳篷,然後揹在背上,輕輕鬆鬆地走下一英里的天路。他知道,將來有一天,上帝會把在基督裡的整個榮耀創造,賜給祂所有的子民作為產業。那時,我們將與基督同在,是何等的榮耀!

反而有一件事,是寄居和客旅非常注意的,就是要逃離世上所有的情慾和罪惡,並且非常害怕它們。寄居和客旅不會打開電視機觀看道德敗壞的電影,他不會買充滿邪惡圖片的雜誌。事實上,如果你去參觀他的家,哪怕只是一個臨時住所,你會發現他家門上掛著一塊牌子,上面寫著:「在這家裡,基督是王」。如果你被邀請進去他的家裡,不用五分鐘你就會發現,父母和孩子都在向國王 - 主耶穌基督 - 敬禮。你可以透過他們在 CD 播放器上播放的歌曲來判斷,或者從書架上擺滿的書就可以看出這一點,又或者你可以從他們在家裡使用的語言看出這一點,這些言談反映了他們生活中對上帝的敬畏。你會說:「基督果然以祂的恩典統治這裡。在這家裡,基督是王。」你不會在這裡找到世上的情慾和快樂,因為寄居和客旅的家是邪惡世界中的一座聖潔的孤島。

我們正在邁向天國的旅途中,這旅途是艱辛的,有十字架需要我們去揹負。世界可能會憎恨我們,向我們扔泥塊。但在苦難中我們有勝利,在死亡中我們有天堂,因為基督已經得勝了,我們在基督裡是永遠的勝利者。勝過世界的就是信心,願主堅固我們的信心,讓我們能夠過一個不一樣的人生。


更多資訊在 >> 主恩網 <<

戚大衛博士

物理學家、腦神經科學家、人工智能科學家、日內瓦發明獎 金獎得主

事奉的異象是,鼓勵弟兄姊妹重視傳統信經、要理問答、及清教徒的作品。

精選文章

 

歡迎分享留言,
登入註冊
推薦文章
查看全部
熱門文章
Copyright 2024© 版權屬哈利路亞國際事工有限公司所有.