親愛的教牧同工、弟兄姊妹及義工們：
「你的話是我腳前的燈，是我路上的光。」
(詩篇 119：105)
自 2001 年起，視障人士福音中心與香港浸信會神學院合辦了「靈光工程」研經課程，當中包括「遙距新舊約研讀證書課程」及「遙距聖經研究文憑課程」。感謝主，歷年來已見證了超過二十位視障弟兄姊妹克服重重困難，順利修讀完畢「遙距新舊約研讀證書課程」；現時正修讀「遙距聖經研究文憑課程」的學員，至今已經堅持了長達 6 年的漫長歲月，並努力完成了四分之三的學業，他們正向著最後的標竿直跑。
然而，視障學員在求學過程中，往往要付出加倍的時間與心力。視障學員無法像健視者般快速翻閱資料或對照經文，必須極其專注地聆聽、理解課文，並透過點字或放大字克服閱讀障礙，再以文字檔案艱難地完成作業。這是一場體力、心力與靈力的耐力賽，他們所付出的時間與心血往往是平常人的數倍。願主繼續使用視障人士福音中心與浸信會神學院的合作，挪開一切技術與資源的限制；求主感動更多有志深造的視障信徒勇敢報讀，突破身體局限，作主精兵。
事工的需要與禱告：
1. 請為「靈光工程」學員的學習禱告，求聖靈親自作他們的導師，賜下加倍的智慧與耐性，讓他們在翻查資料受限的框架下，仍能深切領會神話語的奧秘，將真理銘刻在心。
2. 請為7月「視福學堂」新課程禱告，求主使用王培基牧師所教授的「從死海到加利利海」，帶領視障會員見證神的奇妙創造與子民的信靠。
3. 感謝主，修讀三福訓練第一階段的學員，即將於 7 月尾迎來畢業！三福的訓練與背誦極具挑戰，求主繼續賜予學員堅韌的心志與恆切的堅持。懇求主讓這次畢業是為主作工、廣傳福音的新開始，燃點他們一生的傳福音火熱，領人歸主。
4. 請紀念中心正籌劃於 8 月 1 日至 10 日期間，進行港九培靈研經大會的網絡轉播、點字程序核對及印製工作。求主賜下屬天的智慧與足夠的人手，保守各項轉播技術與點字出版流程順暢，讓視障肢體能透過中心的轉播網絡，同步參與這一年一度的屬靈盛宴，生命得著建造！
5. 請為同工的身體健康守望： 近日坊間病菌繁多，加上天氣炎熱、頻繁出入冷氣地方，極易罹患感冒不適。求主加倍保守各同工的免疫力，免受疾病侵害；若有身體抱恙的同工，求主施恩醫治，賜下全然的康復與充足的活力。
如你想更了解及關心我們的工作，歡迎致電2777 7762或瀏覽 http://www.cmvip.org.hk/與我們聯絡。
祝 主恩滿溢！
視障人士福音中心主任
周淑麗
2026年7月
Dear Ministry Colleagues, Brothers, Sisters and Volunteers,
「Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.」
(Psalm 119：105)
Since 2001, the Christian Ministry to Visually Impaired Persons (CMVIP) has co-organized the “Spiritual Light Project” Biblical Study Programme with the Hong Kong Baptist Theological Seminary. This program includes the "Distance Certificate Course in Old and New Testament Studies" and the "Distance Diploma Course in Biblical Studies." Praise to the Lord, over the years we have witnessed more than twenty visually impaired brothers and sisters overcome numerous difficulties to successfully complete the "Distance Certificate Course." Students currently enrolled in the "Distance Diploma Course" have persevered through a long journey of six years, successfully completing three-quarters of their studies. They are now pressing on toward the final goal.
However, visually impaired students often have to dedicate double the time and effort during their learning process. Unlike sighted individuals, they cannot quickly flip through reference materials or cross-reference scriptures. Instead, they must listen and comprehend the lessons with intense concentration, overcome reading barriers using Braille or large print, and laboriously complete their assignments in text files. This is an endurance race of physical, mental, and spiritual strength, requiring several times the time and effort of an ordinary person. May the Lord continue to use the partnership between CMVIP and the Baptist Theological Seminary to remove all technological and resource limitations. We pray that the Lord will move more visually impaired believers who aspire to advance their studies to courageously enroll, break through their physical limitations, and become good soldiers for Christ.
Ministry Needs and Prayers:
1. Prayer for “Spiritual Light Project” Students: May the Holy Spirit personally be their teacher, granting them double the wisdom and patience. Even within the limitations of looking up reference materials, may they still deeply comprehend the mysteries of God’s word and engrave the truth upon their hearts.
2. Prayer for the new course in July: "From the Dead Sea to the Sea of Galilee," taught by Rev Wang Pei-Kei. May the Lord use this course to lead our visually impaired members to witness God's wondrous creation and the faithfulness of His people。
3. Prayer for the EEIII students: Thanks be to the Lord, the students taking the first stage of the EEIII training will graduate at the end of July! The training and memorization in EEIII are highly challenging; please pray that the Lord continues to grant these students a resilient heart and steadfast perseverance. We earnestly pray that this graduation marks a new beginning for them to work for the Lord and spread the Gospel widely, igniting a lifelong passion for evangelism to lead others to Christ.
4. Prayer for the Hong Kong Bible Conference Ministry: Please remember CMVIP is responsible for broadcasting services for visually impaired, Braille program proofreading, and Braille printing work for the Hong Kong Bible Conference from August 1st to 10th. May the Lord grant heavenly wisdom and sufficient manpower, and smooth out all broadcasting technologies and Braille publishing processes. This will allow our visually impaired brothers and sisters to synchronously participate in this annual spiritual feast through CMVIP’s broadcasting network and have their lives built up!
5. Prayer for Staff Health: Recently, there have been many germs circulating in the community. Combined with the hot weather and frequent movement in and out of air-conditioned places, it is very easy to catch a cold or feel unwell. May the Lord specially protect our staff's immunity from illness. For any staff members who are currently unwell, we pray for the Lord's healing grace to grant them full recovery and abundant vitality.
If you have any enquiries, please feel free to contact us at 2777 7762 or visit our website: http://www.cmvip.org.hk
May the grace of the Lord overflow upon you!
In Christ
Shirley Chow
CMVIP General Secretary
