親愛的弟兄姊妹及義工們：
「有人靠車，有人靠馬，但我們要提到耶和華我們神的名。」 (詩篇20：7)
踏入2026年，我們心中充滿感恩。在這新的一年，我們在主的恩典路上，繼續為主工作，願意將生命的每一刻都獻上。
隨著農曆新年的臨近，在中國文化中，「馬」是地位、能力和速度的象徵，這不僅體現了成功，也代表著追求卓越的精神。然而，在聖經中，馬的象徵意義更為深厚。在《啟示錄》中，馬被描繪為軍事上的權力，反映出在末世的審判過程中，世俗的力量終將被神的榮耀所超越。感謝主的提醒，教導我們不應該倚靠世俗的強大或權力，而應把信心和依靠放在神的身上。唯有在神的引領下，我們才能找到真正的倚靠和力量。在新的一年裡，讓我們懷著感恩的心，依靠神的引導，面對生活中的各種挑戰，一起成長，互相代禱與支持。
誠邀您在農曆新年這個喜氣洋洋的節日，一同參與「愛心捐獻行動2026」，捐出一部份利是錢，支持本中心延續對視障人士的關愛和祝福！
事工的需要與禱告：
- 請為商討視福中心未來三年計劃禱告，求主使我們的方向在支援視障人士方面更加清晰明確。
- 為在香港及不同地方的視障弟兄姊妹禱告，求天父讓他們能夠得著視福中心的資源，並安排不同的人來支持他們的需要。
- 請為同工的身心靈狀況禱告，求天父賜予所需的力量與平安，使我們能在工作中持續事奉。
- 請為福光團於2026年3月7日舉行旅行禱告，願神預備合宜的天氣，並且美好的相交時光，讓我們都能享受並見證上帝美好的創造。
- 請為2026年3月26日舉行教會足跡遊禱告，希望透過講員的分享，讓參加者更能理解教會在過去年日的事工，明白上帝在這片土地上的心意。
- 感謝主，視福雜誌於今年再次得到世界傳道會/那打素基金的資助，求天父使用這工具，讓牧者的分享、專題、書籍介紹及教會資訊來幫助視障人士紮根更深。
如你想更了解及關心我們的工作，歡迎致電2777 7762或瀏覽 http://www.cmvip.org.hk/與我們聯絡。
祝 新年蒙福！
視障人士福音中心
中心主任
周淑麗
2026年2月
Dear Brothers, Sisters and Volunteers :
“Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God. “ (Psalms 20：7)
As we step into 2026, we thank God for the grace and guidance He has provided over the past year, and we look forward to experiencing His presence and blessings in our various ministries in the coming year.
As the Lunar New Year approaches, within Chinese culture the horse symbolizes status, capability and speed, embodying not only success but also the pursuit of excellence. Yet in Scripture, the horse carries deeper symbolism. In the Book of Revelation, it is depicted as embodying military might, reflecting how secular power will ultimately be surpassed by God's glory during the final judgement. We give thanks for the Lord's reminder, teaching us not to place our trust in worldly strength or power, but to fix our faith and reliance upon God. Only under His guidance can we find true reliance and strength. In the new year, let us face life's challenges with hearts full of gratitude, relying on God's guidance. Together, let us grow, intercede with one another, and offer mutual support.
We sincerely invite you to join us in the ‘Action for Love Donation 2026’ on this joyous occasion of the Lunar New Year by donating a portion of your red pocket money to support the work of CMVIP in continuing to extend care and blessings to the visually impaired!
Ministry Needs and Prayers:
1. Pray for the CMVIP's plans over the next three years, asking the Lord to clarify our direction in supporting those with visual impairments.
2. Pray for our brothers and sisters with visual impairments in Hong Kong and elsewhere, asking our Heavenly Father to grant them access toCMVIP's resources and to arrange for various individuals to support their needs.
3. Please pray for the physical, mental and spiritual wellbeing of our co-workers, asking our Heavenly Father to grant them the strength and peace they need, enabling us to continue serving faithfully in our work.
4. Please pray for the Fuk Kwong Fellowship's outing on 7 March 2026. May God provide favourable weather and a time of blessed fellowship, enabling us all to enjoy and bear witness to His marvellous creation.
5. Please pray for the Church Heritage Tour scheduled for 26 March 2026. It is hoped that through the speaker's sharing, visually impaired participants will gain a deeper understanding of the Church's ministry throughout the years and discern God's purpose for this land.
6. We thank the Lord that CMVIP Magazine has received funding from the CWM / Nethersole Fund. We pray that our Heavenly Father will use this as a tool to help the visually impaired to take deeper root through the sharing of pastors, features, books and information from the church.
If you have any enquiries, please feel free to contact us at 2777 7762 or visit our website :
http://www.cmvip.org.hk
Shirley Chow
CMVIP General Secretary
